Pastore di Erma

The Shepherd of Hermas - Christian literary work of the 1st or 2nd century. This book is the 2638^th most popular in the global Wikipedia ranking of books. Article “Pastore di Erma” in Italian Wikipedia has 38.2 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 36 references and 14 sections.

This article has the best quality in English Wikipedia. Also, this article is the most popular in that (Italian) language version.

Since the creation of article “Pastore di Erma”, its content was written by 46 registered users of Italian Wikipedia and edited by 605 registered Wikipedia users in all languages.

The Shepherd of Hermas is on the 2638^th place in global ranking of books on Wikipedia in all the time.

The article is cited 210 times in Italian Wikipedia and cited 2003 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (Italian): #4253 in January 2007
• Global: #13122 in June 2012

The highest popularity rank from 2008:

• Local (Italian): #83936 in February 2009
• Global: #89042 in July 2009

There are 31 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	English (en) The Shepherd of Hermas		46.4352
2	Italian (it) Pastore di Erma		38.1554
3	Indonesian (id) Gembala Hermas		34.414
4	Hungarian (hu) Hermasz pásztora		29.2707
5	Finnish (fi) Hermaan Paimen		27.021
6	Esperanto (eo) Paŝtisto de Hermaso		26.6947
7	Russian (ru) «Пастырь» Ерма		26.394
8	Portuguese (pt) Pastor de Hermas		25.2983
9	Lithuanian (lt) Hermo Ganytojas		24.7573
10	Spanish (es) Pastor de Hermas		24.5856

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Pastore di Erma" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) The Shepherd of Hermas		1 127 988
2	Spanish (es) Pastor de Hermas		154 643
3	Portuguese (pt) Pastor de Hermas		129 197
4	German (de) Der Hirte des Hermas		119 830
5	Russian (ru) «Пастырь» Ерма		108 040
6	Italian (it) Pastore di Erma		95 153
7	Polish (pl) Pasterz Hermasa		80 024
8	French (fr) Pasteur d'Hermas		76 325
9	Chinese (zh) 黑馬牧人書		41 682
10	Dutch (nl) De herder van Hermas		20 315

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Pastore di Erma" in June 2025

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) The Shepherd of Hermas		8 631
2	Spanish (es) Pastor de Hermas		879
3	Russian (ru) «Пастырь» Ерма		746
4	Portuguese (pt) Pastor de Hermas		602
5	German (de) Der Hirte des Hermas		429
6	French (fr) Pasteur d'Hermas		406
7	Italian (it) Pastore di Erma		398
8	Chinese (zh) 黑馬牧人書		324
9	Polish (pl) Pasterz Hermasa		310
10	Greek (el) Ποιμήν		108

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Pastore di Erma" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) The Shepherd of Hermas		170
2	French (fr) Pasteur d'Hermas		70
3	German (de) Der Hirte des Hermas		64
4	Italian (it) Pastore di Erma		46
5	Russian (ru) «Пастырь» Ерма		39
6	Polish (pl) Pasterz Hermasa		23
7	Spanish (es) Pastor de Hermas		17
8	Chinese (zh) 黑馬牧人書		15
9	Dutch (nl) De herder van Hermas		14
10	Finnish (fi) Hermaan Paimen		13

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Pastore di Erma" with the highest AI in June 2025

#	Language	AI award	Relative AI
1	French (fr) Pasteur d'Hermas		2
2	English (en) The Shepherd of Hermas		1
3	Georgian (ka) ერმის მწყემსი		1
4	Arabic (ar) راعي هرمس		0
5	Catalan (ca) Pastor d'Hermas		0
6	Czech (cs) Hermův Pastýř		0
7	Danish (da) Hermas Hyrden		0
8	German (de) Der Hirte des Hermas		0
9	Greek (el) Ποιμήν		0
10	Esperanto (eo) Paŝtisto de Hermaso		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Pastore di Erma" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	English (en) The Shepherd of Hermas		605
2	Italian (it) Pastore di Erma		210
3	French (fr) Pasteur d'Hermas		164
4	Chinese (zh) 黑馬牧人書		152
5	Russian (ru) «Пастырь» Ерма		126
6	Ukrainian (uk) Пастир Герми		109
7	Croatian (hr) Herma Pastir		84
8	Indonesian (id) Gembala Hermas		74
9	German (de) Der Hirte des Hermas		59
10	Spanish (es) Pastor de Hermas		57

More...

#	Language	Value
ar	Arabic راعي هرمس
ca	Catalan Pastor d'Hermas
cs	Czech Hermův Pastýř
da	Danish Hermas Hyrden
de	German Der Hirte des Hermas
el	Greek Ποιμήν
en	English The Shepherd of Hermas
eo	Esperanto Paŝtisto de Hermaso
es	Spanish Pastor de Hermas
fa	Persian شبان هرماس
fi	Finnish Hermaan Paimen
fr	French Pasteur d'Hermas
hr	Croatian Herma Pastir
hu	Hungarian Hermasz pásztora
id	Indonesian Gembala Hermas
it	Italian Pastore di Erma
ka	Georgian ერმის მწყემსი
ko	Korean 헤르마스의 목자
la	Latin Hermae Pastor
lt	Lithuanian Hermo Ganytojas
nl	Dutch De herder van Hermas
no	Norwegian Hermas hyrden
pl	Polish Pasterz Hermasa
pt	Portuguese Pastor de Hermas
ro	Romanian Păstorul lui Herma
ru	Russian «Пастырь» Ерма
sh	Serbo-Croatian Hermin Pastir
sv	Swedish Hermas Herden
tr	Turkish Hermas'ın Çobanı
uk	Ukrainian Пастир Герми
zh	Chinese 黑馬牧人書

Best Rank

Italian: #83936 02.2009

Global: #89042 07.2009

Best Rank

Italian: #4253 01.2007

Global: #13122 06.2012

On 15 February 2026 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Jeffrey Epstein, Wuthering Heights, 2026 Winter Olympics, Epstein files, Ilia Malinin, Wuthering Heights, Ghislaine Maxwell, Lucas Pinheiro Braathen, 2026 Winter Olympics medal table, Valentine's Day.

In Italian Wikipedia the most popular articles on that day were: Federica Brignone, Lisa Vittozzi, Sofia Goggia, Donyell Malen, Cime tempestose, Jeffrey Epstein, Cime tempestose (film 2026), Lara Della Mea, Medagliere dei XXV Giochi olimpici invernali, Alberto Tomba.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information